Das ist erforderlich, um den Begriff für eine logisch korrekte und kontrollierbare Verwendung vorzubereiten, damit ein jeder versteht, was der andere mit ihm meint.
3文目に突入です。まずは赤字部分をやります。ここだけで1個の文（［主文］）になっており、かつ文の形はすでに登場済みの「AはBである」型です。［文］＝［主］＋［述］ですが、
［主］das
［述］erforderlich sein
［文］das ist erforderlich
というふうに sein が［三単］主語を承けて ist に活用し、［第2位］に移動しています。
さて今回の「 A は B である」では B が形容詞 erforderlich です。こういうふうに、形容詞を名詞を修飾するのではなく［述］で使うときは sein の前に原形のまま置きます。
また、この形容詞 erforderlich は動詞 erfordern から作られています。すなわち
［動詞］ erfordern 必要とする（英 require ）
［形容詞］ erforderlich 必要である（英 required ）
次に「 A は B である」の A に当たるのがこの文では das です。（［中1格］と［中4格］の定冠詞がまったく同形の das ですが、それとは違います。）この das は指示代名詞で、前文で言われたことを「それ」という感じで承けます。上でさらっと触れてしまいましたが［三単］扱いです。英語では this, that, it なんかに対応します。格変化をしますが、ここでは［主］つまり［1格］で das として出てきていますので、まずそれを覚えます。
というわけで
das ist erforderlich
は
それは必要である
となります。
今回のまとめ
- 形容詞を（修飾語としてではなく）［述］で使うときは原形のまま sein の前に置く
- das は前文の内容を承ける指示代名詞（三単）として使える（とりあえず［1格］が das ）
0 件のコメント:
コメントを投稿